Sonstige Leistungen

Wir sind bemüht, alles für den Komfort und die Zufriedenheit unserer Kunden zu tun. Daher finden Sie bei uns unter einem Dach ein breites Spektrum zusätzlicher Leistungen und Aktivitäten.

Beglaubigung amtlicher Dokumente

• notarielle Beglaubigung
• Beglaubigung mittels des Stempels eines Gerichtsdolmetschers
• Superlegalisierung, Apostille

DTP und hiermit in Zusammenhang stehende Leistungen

Die Spezialisten in unserer DTP-Abteilung sind in der Lage, den Auftrag in jedwedem Format zu übernehmen und zu bearbeiten, je nach Ihrem Wunsch. Darüber hinaus gewährleisten wir für Sie:

• komplette Erarbeitung grafischer Entwürfe mit Vorbereitung für den Druck
• Satz
• Scannen mit der Möglichkeit des Retuschierens
• Interface auf der Plattform PC/Mac in den Programmen Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Quark Express, Corel
• Druck - Großformatdruck, Offset, Aufkleber

Kurierdienst

Die erstellten Aufträge übergeben wir nach Ihrem Wunsch. Eine Selbstverständlichkeit ist die Übermittlung per E-Mail, per Fax, per Post oder durch persönliche Abholung in unserer Betriebsstätte. Im Sinne der Zeitersparnis bieten wir den Vertragspartnern auch Kurierdienstleistungen, die bei der Vergabe und auch Übernahme des Auftrages in Anspruch genommen werden können. Diesen Dienst bieten wir kostenlos, wobei er insbesondere bei gerichtlich zu beglaubigenden und umfangreicheren Übersetzungen geeignet ist.

Vermietung von Räumen für Geschäftsverhandlungen

Sollten Sie sich in der Nähe unseres Firmensitzes befinden und Räume für Geschäftsverhandlungen oder Besprechungen benötigen, können Sie unsere repräsentativen Konferenzräume in Anspruch nehmen. Ihnen steht jeglicher Komfort der voll klimatisierten Räume, einschließlich Erfrischungen, WiFi-Internet, PC, Datenbeamer und weiterer moderner Bürotechnik, zur Verfügung.

Lokalisierung

Lokalisierung ist ein Prozess, bei welchem nicht nur die Übersetzung des Textes des jeweiligen Projektes erfolgt, sondern gleichzeitig auch die Erhaltung der korrekten Funktionsfähigkeit des lokalisierten Produktes getestet wird. In der Endversion muss das lokalisierte Produkt völlig gleich wie das ursprüngliche Produkt arbeiten.

Lokalisierung ist eine sehr spezifische und anspruchsvolle Tätigkeit, bei der unter anderem übersetzt werden können:

• Software-Anwendungen, einschließlich Webseiten
• Multimedia-Anwendungen
• Online-Supports
• Elektronische Geräte und Anlagen